A Assembleia Legislativa de São Paulo, em parceria com o Consulado Geral do Japão, inaugurou nesta quarta-feira, 18, a exposição "O Japão através dos meses - Tradição, Cultura e Estações". A mostra apresenta cerca de 60 calendários ilustrados com paisagens naturais e culturais, além de maquetes com painéis explicativos de castelos e templos históricos japoneses. A exposição ficará aberta ao público até a próxima quarta-feira, 25, no Hall Monumental do Palácio 9 de Julho, sede do Legislativo paulista.

No texto de apresentação, o Consulado destaca dois marcos centenários da relação diplomática bilateral: os 130 anos do Tratado de Amizade, Comércio e Navegação e os 117 anos da Imigração Japonesa iniciada com o desembarque dos primeiros imigrantes na cidade de Santos, litoral paulista, em 18 de junho de 1908.

"A exposição tem como objetivo oferecer ao público uma imersão na cultura japonesa, destacando suas tradições, valores e paisagens por meio de calendários tradicionais e elementos do cotidiano japonês. Ao mesmo tempo, busca homenagear a contribuição da comunidade nipo-brasileira para a formação da identidade cultural do Brasil, além de fortalecer os laços de amizade e respeito mútuo entre os dois países", diz a nota curatorial.

Dos bolinhos de arroz à neve no Fuji

O mergulho na cultura nipônica começa em janeiro, mês do shogatsu, o Ano Novo japonês. Enfeites de pinheiros e a decoração com bolinhos de arroz (kagamimochi) simbolizam a renovação do tempo no país do sol nascente. Fevereiro desponta com a energia do Mame Maki, ritual que afasta os maus espíritos e atrai boa sorte com grãos de soja.

No mês de março celebra-se o Hina Matsuri, ou Festival das Meninas, decorando as casas com bonecas. Em abril surge a beleza das cerejeiras em flor - o Hanami. Maio traz as carpas voadoras (koinobori) que colorem o Festival dos Meninos.

Junho é marcado pela estação das chuvas com a florada das hortênsias, e julho, pelas preces fervorosas a divindades nipônicas no Tanabata, o Festival das Estrelas. Agosto recorda o início do verão, enquanto setembro convida a contemplar a Lua (o Tsukimi).

Outubro e novembro destacam os festivais pelas colheitas e as folhas amarelas e vermelhas do outono. E, por fim, em dezembro, a neve reveste a mais alta montanha do Japão, o Monte Fuji.

Castelos e templos

Os visitantes da mostra também poderão fazer conhecer um pouco da religiosidade e arquitetura japonesas por meio das réplicas em miniaturas de monumentos históricos. Uma das representações é o Castelo Himejijo, conhecido como Castelo Garça Branca por assemelhar-se a uma garça-real prestes a alçar voo.

Outra maquete que chama a atenção é a do Templo KinKakuji (o Pavilhão Dourado). Construída no estilo mansão (shinden-zukuri), a obra testemunha a valorização da arte pelos nobres japoneses no período feudal.

Vale apreciar também o Genbaku Dome (Cúpula da Bomba Atômica). Único edifício que resistiu ao impacto da ogiva norte-americana, o monumento real - o esqueleto da estrutura em aço - revela a resiliência do povo japonês.

Confira a galeria de imagens da exposição